Menu
您现在的位置: 首页 > 新闻中心 > 重大新闻
爱的叮咛 | 援鄂队员李宾宾给儿子的一封家书
时间:2020.03.30 点击数: 字体: 发布来源:本站原创 作者:中共党员,北京协和医院国际医疗部一段五病房护士长、主管护师,北京协和医院第二批国家援鄂医疗队队员,李宾宾

       辰辰,见信好!妈妈不知道你什么时候可以看到这封信,也不知道你能否看懂这封信。这个特殊而难忘的冬春,注定了是不平凡的。2020年初的冬天起,我们遭遇了新型冠状病毒肺炎疫情,经历了母子分离数月。妈妈2月7日赴武汉一线参加抗疫,你停课在家。现在抗疫胜利在望,相见指日可待。此刻的武汉阳光明媚,樱花正艳;妈妈感触良多,与你分享。


Experience is growth.

经历即成长。

       人生百年,白驹过隙。在武汉经历过开心、感动、难过、痛苦、无力甚至崩溃,每一刻的感受都是独特而难忘的。

       妈妈所工作的地方是武汉同济医院中法新城院区重症监护病房,是武汉病人情况最危重的病房,这里也是离死亡最近的地方。第一天进病房是一个下午,我穿上了厚厚的防护服,最后戴上护目镜的那一刻,呼吸困难、头晕接踵而来,我不得不在还没有接完班的情况下离开了病房。在半污染区,我摘下护目镜,大口地喘气,心理默念我一定可以,我一定能行。当我克服了不适,调整好防护物品后再次进入时,我看清了这个忙乱的病房。我所管的病人正在抢救,大家努力地尽着一切力量。抢救收拾妥当后,我不经意瞥见墙角一双靴子,一双病人的靴子……他也许曾穿着它在工作的地方努力奋斗,也许曾穿着它和家人一起旅游,穿着它走过山川河流……在治疗护理病人的过程中,我们经历过失败,也经历过成功,这些都不断促进我们成长。在往后时光里,我们一定还会经历更多的人和事,所有的过去和将来都是为了让我们经历和成长!

       所以,无论你此刻正在经历什么,于你都是成长!


It's nothing about heroism, but honesty.

这一切与英雄主义无关,唯一的法宝是正直。

       铺天盖地的英雄主义,在网络信息化的今天你大概也没少看到。妈妈有时候也是看得热泪盈眶。离开家的时候,你正痴迷于《三国》,你告诉我你最喜欢的是刘备,因为刘备是个英雄。许多人称妈妈也是英雄,但妈妈不是!妈妈是个凡人,是个普通人,来到这里只是做好自己的本职工作罢了。2008年汶川地震,冲锋陷阵的就是解放军叔叔;每次的奥运盛会,英勇拼搏的就是运动健儿……在特殊的时刻,我们这些普通人,只是正直地做好本职工作而已!

       亲爱的辰辰,你已经长大,已经有了自己的理想和目标。无论你是将来选择当个卖冰激凌的售卖员,还是足球运动员,或者是科学家……只要正直地做好自己就好。



▲ 情人节这天,李宾宾“比心”表达祝福


Human beings are mortal, but love is not.

凡人不能永生,但爱可以!

       妈妈一直没有正式和你谈过死亡这个话题,也不知如何开口,直到前两天听到同事引用这句话“Human beings are mortal, but love is not.”凡人不能永生,但爱可以!

       不瞒你说,新闻上每天公布的死亡数字里可能有些出自妈妈的病区。昨天上班,我把所有死亡病人的遗物一一登记整理,准备最后消杀,转交给他们的家人。他们的手机里,可能藏着他们珍贵的笑容;他们的证件上,证明着他们来过这个可爱的世界;他们的钥匙中,记忆着家的味道……人本身都是向死而生!当那一刻来临的时候,我们扪心自问,这一生是否精彩?是否难忘?哪怕有憾……我们是否努力?是否正直?是否爱过?如果有爱,那便永生……

       无论何时何事,爱都是一剂良药。妈妈希望你的世界充满爱,希望别人爱着你,更希望你也爱着别人!在成长的路上,爱会化作力量。


The more self-discipline, the more freedom.

越自律,越自由。

       今天,爸爸发来你的作文,你居然把这句话歪歪扭扭地写在了作文纸上。惊讶于我洗脑式的教育真的成功了的同时,也怀疑你是否真正理解其中道理。没关系,你慢慢经历,慢慢体会吧!

       妈妈带你参加长跑,让你体会开始的热情,中途的痛苦和崩溃,坚持到终点的自由。希望你自律地生活、自律地运动、自律地学习,将来的你才可以有自由的经历,自由的思想,自由的工作。妈妈身边有许多优秀的人,这些优秀的人既努力又充满了爱,既自律又自由,他们都是我学习的榜样。

       希望明年的春天,妈妈能带你再来武汉,带你看看这个妈妈曾经战斗过的地方,带你经历武汉,经历成长!

爱你的和你爱的:妈妈



李宾宾

       中共党员,北京协和医院国际医疗部一段五病房护士长、主管护师,北京协和医院第二批国家援鄂医疗队队员。