本报讯 2011年7月9日，我院消化内科与韩国建国大学（Konkuk University）合作，通过教育网络的音频、视频及图像传输技术，将杨爱明教授的超声内镜引导下胰腺假性囊肿穿刺内引流术的手术操作过程向韩国、日本等多个国家和台湾地区进行了现场实时转播，取得了圆满成功。
    在此之前，协和消化内科通过亚太教育网络（APAN）已和日本九州大学、日本福冈大学、日本第二红十字医院及日本国立癌症中心的多位专家教授进行了多方同步的网络视频研讨会议。已成功举办4届，主要就早期胃癌内镜诊断、病理诊断和内镜治疗等相关的前沿技术和热点问题进行了深入而细致的讨论交流。
    此次正值韩国建国大学医学中心成立80周年，其消化疾病中心主办了一个全球性的远程网络学术研讨会，邀请来自中国、台湾地区、美国、英国、澳大利亚、日本、印度、新加坡等国家和地区的消化疾病专家教授进行现场演讲和内镜操作演示。杨爱明教授有幸受邀进行现场消化内镜操作演示，这对消化内科来说尚属首次。通过清华大学、协和医学院及协和医院等各信息部门的通力配合，成功对这次高难度的手术操作进行了实时转播，其中包括对动态外摄视频、内镜图像、超声图像及X线图像等多路信号的清晰传输。
    网络信息技术的推广，不仅可以促进协和医院与全球其他医院之间的学术交流，还有利于组织各类继续教育和培训项目，这对提高我院整体的医疗、教学及科研水平具有极大的推动作用。