尊敬的张茅书记、各位领导、各位来宾、各位前辈、同志们：
    刚才一部短片总结了2010年医院的重点工作，一场热情奔放的舞蹈和即将演出的百人大合唱表达了协和人的喜悦心情。但我们深知，协和的每一点进步和发展，都离不开各级领导和社会各界长期以来给予协和的关心和支持，都饱含了协和老前辈们的心血与智慧，都凝聚了全体员工的无私奉献和辛勤劳动。在此，我代表医院领导班子向大家表示最衷心的感谢，最崇高的敬意和最诚挚的祝福！
    今天，最令我们感动的是，卫生部党组张茅书记也在百忙中亲自出席协和人的盛会，并将亲自为协和人颁奖。同时，来自卫生部各司局和社会各界的领导及嘉宾在节前公务非常繁忙的情况下莅临我院总结表彰大会及新春团拜会，协和人感谢你们！欢迎你们！
    我还要代表医院感谢将为团拜会友情出演的著名歌唱家阎维文老师、杨坤先生和童星开克尔曼尼小朋友；要感谢我们的员工，特别是一大批老教授、老前辈亲自参加节目排练和今天的演出；要感谢为筹备本次团拜会付出辛勤劳动的所有工作人员，是你们坚持不懈的努力和付出，才使协和人的聚会能够如此丰富多彩。
    2011年是“十二•五”的开局之年，是中国新民主主义革命100周年，是中国共产党建党90周年，是全面深化医改的关键之年，也是北京协和医院建院90周年。在新的一年里，全体协和人将在重温协和辉煌历史中汲取前进的力量，在学科建设和人才培养上狠下功夫，扎扎实实做好各项工作，为提高人民健康水平做出新的更大贡献！