噩耗甫临双泪流1，
百身何赎遍神州2。
巴城负笈3求闻道，
素手先鞭4展运筹。
一世悬壶内分泌，
经年铸剑垂体瘤5。
纵蒙玉帝加青眼6，
问疾归来盼旧游！
1本句用“双”字救“甫”字，为拗救，以避免犯孤平。
2“百身何赎”语出《诗经•秦风•黄鸟》：“如可赎兮，人百其身。”
3巴城指巴尔的摩，NIH所在地；负笈，背着书箱，指游学外地。
4素手，代指女子；先鞭，语出《晋书•刘琨传》：“常恐祖生先吾着鞭。”
5此联中“经年”指许多年，作不定数词用，与“一世”对仗。用法见唐代诗人崔涂《旅怀》：“故园书动经年绝、华发春催两鬓生。”
6传晋阮籍能作“青白眼”，对尊敬的人作“青眼”，对不喜欢的人作“白眼”。杜甫《短歌行•赠王郎司直》：“仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子。”