当地时间9月22日，“医学无界——百年互鉴与携手同行：致敬中美医学与健康合作交流活动”在位于美国首都华盛顿的美国国家科学院(National Academy of Sciences, NAS)总部举行。本次活动作为北京协和医院建院105周年学术周的海外专场，包括中美医学对话会、青年学者交流等环节，旨在通过学术对话回望中美医学交往历程，推动两国医学交流合作。活动由北京协和医院、美国国家医学院(National Academy of Medicine, NAM)、美国中华医学基金会(China Medical Board, CMB)共同主办，来自中美两国医学界的专家学者参加。

▲北京协和医院代表团成员与美国国家医学院和CMB主要领导、以及部分与会嘉宾在美国国家科学院合影

习近平主席9月24日在白宫欢迎仪式的致辞中指出，中美两国利益深度交融，合作空间十分广阔。1914年，CMB在美国洛克菲勒基金会的支持下成立，此后，一批享誉国际的医学家与医学教育家远渡重洋来到中国，系统引入西方科学医学体系，创建了北京协和医学院及北京协和医院，在中国播下了一颗现代医学的种子。当年美国有识有志之士在协和的实践，不仅推动现代医学在中国发展，也为他们各自的辉煌成就奠定重要基础。百余年来，北京协和医院借鉴吸收国际先进医学理念，培养了大批中国现代医学人才，成为中美医学交流的重要载体。

在中美医学对话会上，北京协和医院院长张抒扬、美国国家医学院院长Monica M. Bertagnolli、CMB主席Roger I. Glass分别作主旨报告。张抒扬院长指出，中美医学合作有着深厚历史根基，深化两国医学交流合作，对中美双方具有重要价值；面向未来，双方可围绕罕见病、健康老龄化等共同关注的健康议题，持续深化学术研讨与人才往来，携手书写医学合作崭新篇章。Monica M. Bertagnolli表示，勇气、合作与友谊同样具备传播力量，她肯定了中国在重大公共卫生关键时刻发挥的积极作用，评价北京协和医院是中美友谊与合作的重要基石，呼吁两国携手共同应对全球健康挑战。Roger I. Glass谈到，中国已是全球医学科研重要力量，面对诸多世界性健康难题，中美坚持互学互鉴、开展协同合作十分关键。

CMB执行副主席Barbara J. Stoll在致辞中回顾了CMB与协和的百年渊源，肯定协和在临床、教育、科研方面的突出成绩，强调“友谊铸就信任，信任促成合作”，倡导开展多领域务实合作。约翰·霍普金斯医疗国际部总裁Charles M. Wiener回顾了霍普金斯医学模式对协和早期建设的深远影响，解读早期中美医学双向合作的历史。芝加哥大学外科学教授J. Michael Millis系统梳理了两家机构的历史渊源，建议进一步夯实双边学术纽带。

▲青年学者交流

中美关系希望在人民、未来在青年。本次活动专门设置青年学者交流环节。中美青年医学代表分享跨国合作实践经验，与会者就新形势下推动双边医学交流、促进人才双向流动、联合应对共同健康挑战展开研讨，充分展现了中美医学事业薪火相传的生机活力。

▲美国国家医学院国际秘书Carlos del Rio作总结报告

闭幕阶段，美国国家医学院国际秘书Carlos del Rio作《携手迈向未来》总结报告。他高度认可北京协和医院在中美医学交流中发挥的引领作用，认为医学领域的务实合作是推动世界和平的重要途径。张抒扬院长表示，北京协和医院期待同美方顶尖医学机构增进互信，持续开展良性务实合作，共同造福人类健康。Roger I. Glass主席引用“有朋自远方来，不亦乐乎”表达感谢，称本次活动是中美医学开启下一个百年合作的重要新起点。

医学是跨越国界的共同语言，民间医学交流更是大国关系中弥足珍贵的柔性力量。本次活动既是对百余年来中美医学互鉴历史的深情回望，也为关键历史时刻两国拓展民间交往、增进相互理解提供了鲜活样本。站在新起点，北京协和医院将继续携手美国医学同行，不断筑牢学术合作桥梁，推动产出更多惠及民众健康的务实成果，为增进两国人民健康福祉作出新的更大贡献。

文字/陈恔 徐琨 贺晶

图片/美国中华医学基金会提供

编辑/肖雄

主编/段文利

监制/吴沛新