本报讯（记者 董琳 段文利）2016年4月11日，北京协和医院与美国中华医学基金会（CMB）合作谅解备忘录签约仪式在协和学术会堂隆重举行。CMB主席陈致和先生、驻华首席代表李文凯先生、CMB北京代表处全体人员，我院赵玉沛院长、姜玉新书记、张抒扬副院长，相关职能部门负责人、CMB项目办公室全体人员，以及部分住院医师代表出席了签约仪式。签约仪式由教育处潘慧处长主持。

  在签约仪式上，CMB项目办公室还就共同关心的“住院医师培训项目”、“临床医学博士后培养项目”、“中国住院医师培训精英教学医院联盟”、“2016协和住院医师培训国际论坛”、“2016年师资培训计划”等五个方面工作的已完成部分和计划开展部分作了重点汇报。一部精心制作的短片回顾了协和与CMB近百年来的合作历史，并对双方在新百年开启新合作进行了展望。

   赵玉沛院长与陈致和主席代表双方签署了《协和&CMB合作谅解备忘录》。宾主双方互赠纪念品，赵玉沛院长向陈致和主席赠送了《听涛十年》和《“百人计划”学员文集》。陈致和主席向赵玉沛院长赠送了《Let Me Heal》一书并亲笔题写赠言。

   陈致和主席在讲话中指出，CMB与协和是血亲兄弟，把医学知识通过住院医师培训的方式传承下去，正是双方今日携手合作的意义所在。相信协和在2021年百年华诞之际必将谱写崭新的华丽篇章。

   赵玉沛院长表示，在迈向百年的重要时间节点上，协和与CMB签约，具有重要的历史意义。未来，在CMB的支持下，协和不仅要做好自身的住院医师培训，更要带动和引领中国的住院医师培训工作走向规范化、国际化。

   协和与CMB为迎接2021年协和百年华诞而制定的“2016-2021五年合作”计划是在2015年12月获CMB董事会批准的。本次合作谅解备忘录的签署，标志着协和与CMB五年合作计划的全面开启。CMB北京代表处将于今年7月入驻协和。

   根据协议,双方将在国际化住院医师规范化培训、中国住院医师培训精英教学医院联盟、临床医学博士后培养、现代化远程医学中心建设、国际学术交流等方面开展密切合作，探索建立与国际接轨、适合国情、具有中国特色的住院医师规范化培训体系，为当代中国培养出大批优秀临床医生，让医学进步惠及百姓，最终实现健康中国的宏伟目标。

签约仪式现场  摄影 王鹏飞

赵玉沛院长与陈致和主席合影    摄影 王鹏飞

赵玉沛院长与陈致和主席签约    摄影 王鹏飞