北京协和医院转化医学综合楼是国家重大科技基础设施项目，也是协和的百年工程。2021年3月30日，在工程项目即将交付之际，北京协和医院名誉院长赵玉沛、党委书记吴沛新及其他班子成员和中国建筑第八工程局董事长、党委书记李永明等一行走进转化医学综合楼进行现场调研，在楼内举行项目推进会。双方围绕工程收尾、质量提升、调试验收三条主线，确保工程项目安全、有序、保质推进作出具体部署。

▲北京协和医院、中建八局领导在转化医学综合楼一层大厅合影。

“转化医学国家重大科技基础设施（北京协和）”是我国“十二五”期间优先安排的重大科技基础设施之一，将充分发挥中国医学科学院北京协和医院的临床资源优势，整合各方资源，紧密围绕与老龄化相关心脑血管疾病、疑难重症和罕见病等，开展多学科交叉综合合作研究。北京协和医院转化医学综合楼工程总建筑面积是5.5万平方米，地下5层，地上9层。项目于2018年10月16日进场施工，2019年8月28日结构封顶，计划于2021年5月底工程交付。该项目得到中建集团、中建八局全力以赴地积极推进，中建集团、中建八局领导每月一次现场调研，确保项目如期高质量完工。

▲转化医学综合楼外景。

▲北京协和医院、中建八局领导现场调研。

在项目施工现场，北京协和医院与中建八局领导共同考察了东侧出入口大门和室外栏板的方案，调研病房品质提升效果，了解实验室配合实验台、通风柜安装的情况，查看阶梯报告厅、放射治疗科等大型设备机房的情况。走访结束后，双方召开了项目推进会，中建八局、协和基建处分别汇报了项目的进展情况，与会人员进行了讨论交流。

▲北京协和医院与中建八局项目推进会现场。

赵玉沛名誉院长对中建八局作出的贡献表示感谢，对项目进展给予充分肯定。赵院长在讲话中饱含感情地说，协和的老建筑群刚迎来了自己的百岁诞辰，希望此次交付的协和转化医学综合楼质量会更好，百年之后也依然是精品工程。“在医疗方面，我们立志于看别人看不了的病，在工程建设上，我们也要挑战不可能。协和与中建一定要紧密合作、久久为功，为国家、为转化医学的发展和进步贡献力量。”

▲赵玉沛名誉院长希望，协和转化医学综合楼能高质量交付，百年之后也依然是精品工程。

吴沛新书记表示，协和转化医学综合楼作为国家重大科学基础设施的依托，是国家医学科技创新的战略平台，是协和新百年创新发展的重要依托，兹事体大。在项目进入完工冲刺阶段，双方要紧密协同、全力配合，确保高品质如期建成。在建成的基础上还要用好管好，让国家工程服务百姓健康。

▲吴沛新书记表示，协和转化医学综合楼项目兹事体大，双方要紧密协同，确保高品质如期建成。

李永明董事长表示，转化医学综合楼项目受到中建集团党组书记周乃翔的高度关注，是“一号工程”。在项目收尾之际，中建八局加强管理架构，增加了12名管理人员和253名工人；每个房间逐一排查，挂图作战，销项管理；做好联调联试工作，积极与筹开办、物业、后勤、使用科室等多方对接；做好运营维护及服务工作，确保建筑功能能够完全实现。

▲中建八局董事长、党委书记李永明表示，协和转化医学综合楼项目是中建集团的“一号工程”，将善始善终，如期高质量交付。

在中国共产党即将迎来百年华诞之际，在“十四五”开局之年，协和转化医学综合楼作为国家级、国际化的重要研究平台，将助力提升协和综合诊疗能力与科研水平，还将担负起构建引领国家转化医学研究达到国际先进水平的历史使命，为中国卫生健康事业作出新的更大贡献。

图片/孙良