由美国南加州大学Doheny眼科研究所Stephen Ryan教授主编的三卷本的《Retina》，被称为眼底疾病的圣经，在国际上极具影响。本书第四版的中文版在此次的全国眼科大会上隆重发行。本书由我科赵家良教授作为总主译，陈有信教授作为第一卷的主译，另外还有董方田教授、叶俊杰教授及杨治坤、赵潺、张潇、庄岩、罗岩及贾爰和刘琳琳研究生为本书翻译了很多章节，为本书的出版作出了极大贡献。本书的出版是我国眼底界的一件盛事，协和医院眼科能全国参与此项工作，体现了我们的实力。